중국 출장

China / Trends

[니하오 샤먼 #4] ‘웨이신(wechat) 올마이티’ 메신저와 함께한 中 샤먼 출장기

정새롬 Posted On 2016/03/22

중국 샤먼에서 열린 아시아 스타트업 컨퍼런스 아시아비트(ASIA BEAT) 취재 일정이 잡혔을 때 중국어 의사소통이 원활치 않다는 것과 취재원들이 영어에 익숙하지 않다는 것이 난감했다. 개인적으로 중국어는 니하오(你好)와 씨에씨에(谢谢) 정도밖에 구사할 수 없는 데다가[…]

플래텀은 'Startup's Story Platform’ 을 모토로 하는 스타트업 전문 미디어입니다.

플래텀은 ＇지혜를 나누는 공간(Plat+um)＇ 이라는 의미로, 창업자들이 뜻을 세우고 비즈니스를 추진하도록 지혜를 전하고 소통을 만들어가는 친구 같은 버티컬 매체를 지향합니다.

더불어 아시아와 대한민국 스타트업의 가교 역할을 하는 중화권 전문 네트워커로 국내 스타트업을 중화권과 아시아 시장에 알리는 데에 앞장서고 있습니다.
Platum is a media service that specializes in startups, and its motto is “Startup’s Story Platform”.

Platum means “Space for sharing wisdom (Plat + um)”: we aim to serve as a friendly vertical media company that helps founders pursue their ambitions and move their businesses forward by sharing wisdom and interacting with them.

As a media that specializes in Greater China, we connect startups in Asia with startups in Korea.

We are taking the leadership in introducing domestic startups to markets in Greater China and Asia.
福来腾(Platum)是报道创业公司消息的专业媒体，格言是“创业公司的故事平台（Startup’s Story Platform）”。

Platum是“分享智慧的空间（Plat+um）”的意思，旨在成为创业者身边友好的垂直媒体，向创业者提供知识和资讯的同时，帮助他们追逐梦想、发展事业。

与此同时，福来腾作为韩国创业公司通往亚洲地区的桥梁，通过在大中华区的关系网，致力于向大中华区甚至亚洲各国的读者介绍韩国创业企业及其动态。