해외 시장을 공략하기 위해 글로벌 기업들은 자사의 제품, 서비스는 물론 마케팅, 홍보, CS 콘텐츠를 현지 시장에 맞게 말 그대로 현지화해야 한다. 기존에 이런 니즈가 있는 기업들은 내부 외국어 가능 리소스를 활용하여 인하우스로 일을 처리하거나, 프리랜서, 외부 업체에[…]
0
해외 시장을 공략하기 위해 글로벌 기업들은 자사의 제품, 서비스는 물론 마케팅, 홍보, CS 콘텐츠를 현지 시장에 맞게 말 그대로 현지화해야 한다. 기존에 이런 니즈가 있는 기업들은 내부 외국어 가능 리소스를 활용하여 인하우스로 일을 처리하거나, 프리랜서, 외부 업체에[…]
고도로 발달되어 가는 AI 기술로 비교적 단순한 수준의 1차 번역 정도는 기계번역이 해결할 수 있어, 번역사의 업무 범위가 이전 보다는 상당히 축소되는 위협에 처해 있는 것이 아니냐는 경각의 목소리도 높다. 이러한 가운데 번역사라는 직업의 피봇을 추구하는 스타트업이 있[…]
통번역 시장 규모는 2017년 기준 약 49조 원으로, 연간 7%씩 성장 중이다. 인공지능의 영향이 크다. 때문에 사라질 직업 1위에 ‘인간 통번역사’가 늘 언급된다. 조은별 대표는 사람만이 가능한 지수화한 품질 관리로 AI가 할 수 없는 번역 서[…]
-
플래텀은 'Startup's Story Platform’ 을 모토로 하는 스타트업 전문 미디어입니다.
플래텀은 ＇지혜를 나누는 공간(Plat+um)＇ 이라는 의미로, 창업자들이 뜻을 세우고 비즈니스를 추진하도록 지혜를 전하고 소통을 만들어가는 친구 같은 버티컬 매체를 지향합니다.
더불어 아시아와 대한민국 스타트업의 가교 역할을 하는 중화권 전문 네트워커로 국내 스타트업을 중화권과 아시아 시장에 알리는 데에 앞장서고 있습니다.