AI 데이터 전문 기업 플리토가 지난 16일부터 18일까지 미국 뉴욕 브루클린에서 열린 ‘UKF KOOM 2025’ 행사에 참여해 AI 기반 통번역 기술을 선보였다.

‘UKF KOOM 2025’는 한인창업자연합(UKF)이 주최하는 스타트업 포럼이다. 올해 행사에는 한인 스타트업 종사자와 글로벌 창업 생태계 관계자들이 참석했으며, 기술 소개, 네트워킹, 워크숍 등이 진행됐다.

플리토는 이번 행사에서 ‘KOOM Stage’와 ‘Dream Lounge’ 두 곳의 무대에서 3일간 AI 동시통역 솔루션 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’을 운영했다. 참석자들은 무대 스크린과 개인 디바이스를 통해 최대 42개 언어로 실시간 발표 내용을 확인할 수 있었다.

플리토는 부스에서 온라인 미팅용 AI 통번역 솔루션 ‘챗 트랜스레이션(Chat Translation)’ 베타 버전도 공개했다. 이 솔루션은 개인 워크스페이스를 생성해 프로젝트 단위로 다중 대화방과 온라인 미팅방을 개설할 수 있다. 사용자는 링크드인 프로필, 유튜브 링크, 이력서, 논문, 기사 등을 업로드해 맞춤형 데이터셋을 생성할 수 있으며, 사용할수록 번역 정확도가 향상되는 방식이다.

이정수 플리토 대표는 “이번 UKF KOOM 2025에서 자사의 AI 기술이 글로벌 스타트업 간 협력을 촉진하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 기업과 창업가들이 언어 장벽 없이 동반 성장할 수 있는 생태계를 만드는 데 기여하겠다”고 밝혔다.