Business스타트업

카카오 번역 서비스, 19개 언어 번역 기능 확장

카카오(공동대표 여민수, 조수용)가AI 기반 번역 서비스인 ‘카카오 i 번역’을 개편, 언어의 종류를 확장하고 번역 품질을 향상했다.

우선 번역 가능 언어를19개 언어로 확장했다. 한국어를 기반으로 중국어, 영어, 일본어, 인도네시아어, 베트남어 등 총 6개 국가 언어 번역을 지원했는데 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 태국어, 이탈리아어, 뱅골어, 말레이시아어, 힌디어, 네덜란드어, 독일어, 터키어, 프랑스어, 스페인어 등 총 13개 국가 언어를 추가, 총 19개의 언어 번역이 가능해졌다.

문체 설정, 단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시), 어학사전 연동 등 다양한 학습 보조 기능을 추가, 사용자의 편의성을 높였다. 문체 설정은 외국어에서 한국어로 번역시 번역 결과물에 예사말과 높임말로 문체를 설정할 수 있는 기능이다. 카카오i 번역은 한국어에 대한 예삿말-높임말이 학습되어 있어 서비스하는 모든 언어의 번역 결과물에 문체를 설정할 수 있다. 카카오i 번역 창 하단에서 예사말과 높임말 버튼 중 선택하면 된다.

번역 검색 결과 노출 시 단어 단위로 하이라이팅 기능을 제공한다. 예를 들어 ‘I like an apple’ 이라는 영어 문장을 ‘나는 사과를 좋아한다’ 라고 한국어로 번역할 시, ‘apple’ 과 ‘사과’ 에 하이라이팅이 적용돼 단어 매칭이 가능하다. 아울러 다음 어학사전과 연동해 학습 기능을 강화했다. 번역 결과에서 특정 단어를 더블 클릭 하거나 드래그 할 경우, 단어의 정의와 관련 예문을 함께 보여준다. 하단의 단어를 바로 클릭하거나 단어 옆에 함께 표기되는 화살표 모양의 버튼을 클릭하면 다음 사전 페이지로 이동해 관련어, 문법 등 추가 정보를 확인할 수 있다.

스타트업에 필요한 실질적인 지식을 공유하기 위해 노력하겠습니다. Minjung Kim is a Manager of Platum.
She will try to share practical knowledge necessary for startup.

댓글

Leave a Comment


관련 기사

스타트업

카카오, 상업 라이선스 적용한 ‘Kanana 1.5’ 언어모델 4종 오픈소스 공개

스타트업

‘기록은 말이 없다, 다만 쌓일 뿐’ 카카오, 첫 사회공헌 리포트 발간

스타트업

카카오, 콘텐츠CIC 분사 … ‘다음준비신설법인’ 설립

스타트업

다음, 오리지널 숏드라마 콘텐츠 ‘숏드’ 론칭